case BLOCKPATH_NOACCESS : ret = tr("Directory containing references cannot be accessed (no rights/existence)"); break;
case IMPLPATH_NOACCESS : ret = tr("Directory containing implementations cannot be accessed (no rights/existence)"); break;
case BLOCKFILE_CORRUPTED : ret = tr("Block file is corrupted"); break;
case BLOCKPATH_NOACCESS : ret = tr("Directory containing references cannot be accessed (no rights/existence)"); break;
case IMPLPATH_NOACCESS : ret = tr("Directory containing implementations cannot be accessed (no rights/existence)"); break;
case BLOCKFILE_CORRUPTED : ret = tr("Block file is corrupted"); break;