X-Git-Url: https://bilbo.iut-bm.univ-fcomte.fr/and/gitweb/hdrcouchot.git/blobdiff_plain/d31be79de69d9af9371a3b1fcb3df81246c5928a..HEAD:/talk/asynchrone.tex

diff --git a/talk/asynchrone.tex b/talk/asynchrone.tex
index 3a83f7e..4fd9857 100644
--- a/talk/asynchrone.tex
+++ b/talk/asynchrone.tex
@@ -2,9 +2,9 @@
  \item Deux modes: 
 \begin{itemize}
  \item 
-   \emph{synchrone}: chaque élément attend la valeur des élements dont il dépend;
+   \emph{Synchrone}: les éléments itèrent simultanément.
  \item 
-  \emph{asynchrone}: chaque élément met  à jour sa valeur sans attendre.
+  \emph{Asynchrone}: les éléments peuvent itérer  sans attendre.
  \end{itemize}
 
 \item  $(D^{t})^{t \in  \Nats}$:  suite de matrices de taille $\mathsf{N}  \times \mathsf{N}$ t.q.