-\item[\textbf{average idle time:}]
-\item[\textbf{average convergence date:}]
-\item[\textbf{maximum convergence date:}]
-\item[\textbf{data transfer amount:}] relative to the total data amount
+\item[\textbf{average idle time:}] that's the total time spent, when the nodes
+ don't hold any share of load, and thus have nothing to compute. This total
+ time is divided by the number of participating nodes, such as to have a number
+ that can be compared between simulations of different sizes.
+
+ This metric is expected to give an idea of the ability of the strategy to
+ diffuse the load quickly. A smaller value is better.
+
+\item[\textbf{average convergence date:}] that's the average of the dates when
+ all nodes reached the convergence state. The dates are measured as a number
+ of (simulated) seconds since the beginning of the simulation.
+
+\item[\textbf{maximum convergence date:}] that's the date when the last node
+ reached the convergence state.
+
+ These two dates give an idea of the time needed by the strategy to reach the
+ equilibrium state. A smaller value is better.
+
+\item[\textbf{data transfer amount:}] that's the sum of the amount of all data
+ transfers during the simulation. This sum is then normalized by dividing it
+ by the total amount of data present in the system.
+
+ This metric is expected to give an idea of the efficiency of the strategy in
+ terms of data movements, i.e. its ability to reach the equilibrium with fewer
+ transfers. Again, a smaller value is better.
+