Wrap long lines, and other typos.

[loba.git] / README

diff --git a/README b/README
index 1cfa637ec3ed18036537b88478fb1d8d8ad58f30..694f795ea2aa3a4395b946e1f8fd9706040e9f63 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -46,6 +46,45 @@ Pour changer le niveau de détail des affichages :
 Pour plus de détail sur les options de logging :
     http://simgrid.gforge.inria.fr/doc/group__XBT__log.html#log_use
 
 Pour plus de détail sur les options de logging :
     http://simgrid.gforge.inria.fr/doc/group__XBT__log.html#log_use
 

+Sorties
+=======
+
+* pendant la simulation :
+[Bourassa 5.000000] [proc/INFO] (6:1) current load: 5
+ +------- +-------   +--------   + +  -----+---------
+ |        |          |           | |       |
+ |        |          |           | |       \_ charge courante
+ |        |          |           | |
+ |        |          |           | \_ nombre d'itérations de calculs
+ |        |          |           |
+ |        |          |           \_ nombre d'itérations d'équilibrage
+ |        |          |
+ |        |          \_ catégorie de messages
+ |        |
+ |        \_ date courante (en secondes, dans la simulation)
+ |
+ \ nom du nœud
+
+* à la fin de la simulation :
+[Bourassa 108.886866] [proc/INFO] Final load after 107:4 iterations: 1.04113
+ +------- +---------   +--------                   +-- +             +------
+ |        |            |                           |   |             |
+ |        |            |                           |   |             \_ charge
+ |        |            |                           |   |                courante
+ |        |            |                           |   |
+ |        |            |                           |   \_ nombre d'itérations
+ |        |            |                           |      de calculs
+ |        |            |                           |
+ |        |            |                           \_ nombre d'itérations
+ |        |            |                              d'équilibrage
+ |        |            |
+ |        |            \_ catégorie de messages
+ |        |
+ |        \_ date courante (en secondes, dans la simulation)
+ |
+ \ nom du nœud
+
+

 Tracé de courbes
 ================
 
 Tracé de courbes
 ================
 


@@ -53,9 +92,14 @@ Le script extract.pl permet d'extraire les données à partir des traces
 de simulation et de le présenter sous un format acceptable par gnuplot
 ou par graph (plotutils).
 
 de simulation et de le présenter sous un format acceptable par gnuplot
 ou par graph (plotutils).
 

-Exemple:
+Exemples:

         ./loba platform.xml 2>&1 | ./extract.pl | graph -CTX
 
         ./loba platform.xml 2>&1 | ./extract.pl | graph -CTX
 

+        ./loba platform.xml 2>&1 | ./extract.pl | graph -CTX -y 0 250
+
+        ./loba platform.xml 2>&1 | ./extract.pl \
+            | gnuplot -p -e 'plot "-" using 1:2:(column(-2)) with lines lc variable'
+

 Communications
 ==============
 
 Communications
 ==============
 


@@ -98,6 +142,7 @@ Pour ajouter un nouvel algorithme d'équilibrage
            pneigh[i]->get_load() ;
      - définit la charge à envoyer avec
            send(pneigh[i], quantité) ;
            pneigh[i]->get_load() ;
      - définit la charge à envoyer avec
            send(pneigh[i], quantité) ;

+   NB: le script new_loba.sh peut servir à créer les fichiers.

 
 2. Ajouter l'algorithme dans la liste des options.  Dans options.cpp :
    - faire le #include adéquat ;
 
 2. Ajouter l'algorithme dans la liste des options.  Dans options.cpp :
    - faire le #include adéquat ;