+Sorties
+=======
+
+* pendant la simulation :
+[Bourassa 5.000000] [proc/INFO] (6:1) current load: 5 ; expected: 0.3125
+ +------- +------- +-------- + + +-------------- +--------------
+ | | | | | | \_ charge attendue
+ | | | | | | (en bookkeeping)
+ | | | | | \_ charge courante
+ | | | | |
+ | | | | \_ nombre d'itérations de calculs
+ | | | |
+ | | | \_ nombre d'itérations d'équilibrage
+ | | |
+ | | \_ catégorie de messages
+ | |
+ | \_ date courante (en secondes, dans la simulation)
+ |
+ \ nom du nœud
+
+* à la fin de la simulation :
+[Bourassa 108.886866] [proc/INFO] Final load after 107:4 iterations: 1.04113 ; expected: 1
+ +------- +--------- +-------- +-- + +------ +----------
+ | | | | | | \_ charge attendue
+ | | | | | | (en bookkeeping)
+ | | | | | |
+ | | | | | \_ charge courante
+ | | | | |
+ | | | | \_ nombre d'itérations de calculs
+ | | | |
+ | | | \_ nombre d'itérations d'équilibrage
+ | | |
+ | | \_ catégorie de messages
+ | |
+ | \_ date courante (en secondes, dans la simulation)
+ |
+ \ nom du nœud
+
+
+Tracé de courbes
+================
+
+Le script extract.pl permet d'extraire les données à partir des traces
+de simulation et de le présenter sous un format acceptable par gnuplot
+ou par graph (plotutils).
+
+Exemple:
+ ./loba platform.xml 2>&1 | ./extract.pl | graph -CTX
+