-
-
-
-In one pixel $(x_0,y_0)$, the larger the absolute values of this matrix are,
-the more the gradient is varying around $(x_0,y_0)$.
-We are then left to evaluate such an Hessian matrix.
-
-This task is not as easy as it appears since natural images are not defined
-with differentiable functions from $\R^2$ to $\R$.
-Following subsections provide various approaches to compute these
-Hessian matrices.
-
-\subsection{Classical Gradient Image Approaches}\label{sub:class:1}
-In the context of image values, the most used approaches to evaluate gradient vectors are the well-known ``Sobel'', ``Prewitt'', ``Central Difference'', and ``Intermediate Difference'' ones.
+En un pixel $(x_0,y_0)$, plus les valeurs de cette matrice sont éloignées de zéro,
+plus le gradient varie en ce point. Evaluer ce type de matrice est ainsi primordial
+en stéganographie. Cependant cette tâche n'est pas aussi triviale qu'elle n'y
+paraît puisque les images naturelles ne sont pas définies à l'aide
+de fonction différentiables de $\R^+\times \R^+$
+dans $\R^+$. La suite montre comment obtenir des approximations de telles matrices.
+
+\subsection{Approches classiques pour évaluer le gradient dans des images}\label{sub:class:1}
+Dans ce contexte, les approches les plus utilisées pour évaluer un gradient
+sont ``Sobel'', ``Prewitt'', ``Différence centrale'' et `` Difference intermediaire''.
+Chacune de ces approches applique un produit de convolution $*$ entre un noyau $K$
+(rappelé dans le tableau~\ref{table:kernels:usual}) et une fenêtre $A$ de taille
+$3\times 3$. Le résultat
+ $A * K$ est une approximation du gradient horizontal
+\textit{i.e.}, $\dfrac{\partial P}{\partial x}$.
+Soit $K\rl$ le résultat de la rotation d'un angle $\pi/2$ sur $K$.
+La composante verticale du gradient, $\dfrac{\partial P}{\partial y}$ est obtenue
+de manière similaire en évaluant $A * K\rl$. Lorsqu'on applique ceci sur toute
+la matrice image, on obtient peu ou prou une matrice de même taille pour chacune des
+dérivées partielles.
+
+Les deux éléments de la première ligne (respectivement de la seconde ligne)
+de la matrice hessienne
+sont le résultat du calcul du gradient sur la matrice $\dfrac{\partial P}{\partial x}$
+(resp. sur la matrice $\dfrac{\partial P}{\partial y}$).