-La fonction $f$ est dite \emph{régulière}
-sur $(\mathcal{X}, \tau)$ si l'ensemble des points périodiques
- de $f$ is dense in $\mathcal{X}$:
-pour chaque point $x \in \mathcal{X}$, chaque voisin
-de $x$ contient au moins un point périodique
-(sans que la période soit nécessairement constante).
+Une fonction $k$ est dite \textbf{régulière} dans $(\mathcal{X},d)$
+si l'ensemble des points périodiques de $k$ est dense dans $\mathcal{X}$,
+c'est-à-dire si la propriété suivante est établie:
+\[
+\forall X \in \mathcal{X}, \forall \epsilon > 0, \exists Y \in \textit{Per}(k)
+ \textrm{ tel que } d(X,Y) < \epsilon.
+\]