+La figure \ref{fig-snake-tradi-cochon} illustre ces défauts en montrant quelques états intérmédiaires ainsi que le résultat final d'une segmentation réalisée à partir d'un contour initial circulaire et des paramètres réglés empiriquement, en employant la méthode du snake original.
+On voit que la convergence est assez rapide mais que le contour ainsi détérminé ne ``colle'' pas bien à l'objet que l'on s'attend à isoler.
+\begin{figure}
+ \centering
+\subfigure[Les états initial et après chacune des trois premières itérations]{\includegraphics[height=3cm]{/home/zulu/Documents/these_gilles/THESE/codes/snake/cochon128_tradi_snake_it3.png}}\quad
+\subfigure[L'état du contour après la septième itération]{\includegraphics[height=3cm]{/home/zulu/Documents/these_gilles/THESE/codes/snake/cochon128_tradi_snake_it7.png}}\\
+\subfigure[L'état du contour après la dixième itération]{\includegraphics[height=3cm]{/home/zulu/Documents/these_gilles/THESE/codes/snake/cochon128_tradi_snake_it10.png}}\quad
+\subfigure[L'état du contour après la centième itération. C'est le contour final.]{\includegraphics[height=3cm]{/home/zulu/Documents/these_gilles/THESE/codes/snake/cochon128_tradi_snake_result.png}}
+\caption{Segmentation d'une image en niveaux de gris de 128 $\times$ 128 pixels par algorithme dit du \textit{snake}, dans sa version originale. Les paramètres d'élastictié, de viscosité, de raideur et d'attraction ont été fixés respectivement aux valeurs 5, 0, 0.1 et 5. }
+\label{fig-snake-tradi-cochon}
+\end{figure}
+